Hi,
I think the story was called 'You Found Me'. Jared meets Jensen's mother at a grocery store where Jared works. He walks her groceries home for her. She insists that he stay for dinner and he meets her kids. He and Jensen become friends. Jared lives on his own and I think there was one scene where Jensen thinks Jared is homeless.

ETA : FOUND - link in comments...