I read a J2 story maybe.. two years ago, Jensen is an escort I think, and he hires Jared to be his chauffer. I remember Jared gets into Sudoku, and works those out while he waits for Jensen. There was one time where Jensen gets slipped something by one of his clients and Jared goes to find him. I think Jared quits the job because he's upset about what Jensen does, they might get together in the end. Not too clear a memory sadly, just mainly remember the sudoku thing haha

Found!! Link in comments