I have looked and looked through all my saved ones and I can not seem to find this scene.

Apparently one of the boys is deaf because Sam is driving and Dean is looking through a book and all of a sudden he tells Sam he found a sign Sam needs to know. Of course, it's 'jerk'. And then he teaches Sam 'bitch'.

I remember being all "Awwww..." by that and I can't seem to find it now. Help, please?

Thanks in advance!

FOUND! Thank you! Link in comments!