Another one I thought I had... It not clear which brother has which role until the very end and I've forgotten which was which. #1 is owner/bartender of bar or roadhouse and one of his customers or waitresses tells him of a picture she saw of him when he was younger and hadn't gotten the severe facial scars from a hunt. She'd been at the house of a writer who acted as an information hub for the hunters and had written some books. #1 tracks down the writer and meets his daughter. #2 sends the girl away and grabs for the holy water and the guns when he sees his guest. Turns out that, after a falling out where each waited for the other to come back and apologize, they both thought the other dead. (I think in one case it was a shifter that died and in the other the Impala was stolen and crashed and burned the driver beyond recognition.)