I've searched high and low for this one. I think it was set during filming of the episode Time Is on My Side. From what I can remember, Jared is strapped down for the scene and panics because he has been left there too long and I think a new (temp) director ignores him. I think eventually Jensen comes to his rescue? Many thanks.