Older story, but here is what I remember: Sam and Dean are still hunting, Sam has lost an eye, writing sigils or devils traps, etc causes him pain, but he's grateful to still be working with Dean. I think the demon blood is causing the problem. Very short story and pretty sure it's Gen. I tagged au and possible future fic. Thanks so much